www.paraworld1.fora.pl

Foltest_I

TechTREE

Słowniczek

Z góry ostrzegam przed drobnymi błędami, znak (?) oznacza, że nie wiem, lub nie jestem pewien.
Nie podaję również nazw budynków.

Bohaterowie pojawiają się nazwiskami (np. Cole, Bela), imionami (Stina) lub :
major - Rządca
Darwin - Warden

Przedrostki :
hu_ - Nordowie
aje_ - Pustynni jeżdźcy
ninigi_ - Klan Smoka
seas_ - SEAS

Nordowie - hu_
worker - robotnik
pikeman - pikinier
spearman - włócznik
archer - łucznik
jetpack_warrior - odrzutowy wojownik
berserker -berserker
killer - zabijaka
druid - druid
warrior - wojownik
undead warrior - nieumarły wojownik (BP)
flamethrower - miotacz ognia (BP)
scout - zwiadowca
chariot - rydwan
rhino - nosorożec
rhino_transporter - nosorożec transportowy
rhino_ballista - nosorożec z balistą
mammoth - mamut
mammoth_lumber_upgrade - mamut roboczy
eusmilus - eusmilus
mammoth_log_cannon - działo drzewne
kentrosaurus - kentrozaur
triceratops - triceratops
steam_tank - czołg
mobile_suit - Ekoszkielet
steam_ram - taran
cart - Wagon kupiecki
transport_ship - statek transportowy
fishing_boat - łódź rybacka
dragon_boat - Smocza łódź
ram_ship - Statek z taranem
steam_boat - Okręt wojenny

Pustynni jeźdźcy - aje_
worker - robotnik
warrior_2 - wojownik
rammer - taran
assassin - skrytobójca
poisoner - truciciel
archer - łucznik
thrower - Grenadier
spearman - włócznik
shaman - szaman
flamethrower - miotacz ognia
resource_collector - ruchoma baza
dilophosaurus - zwiadowca
ankylosaurus - ankylozaur
ankylosaurus_catapult - ankylozaur z katapultą
stegosaurus - stegozaur
stegosaurus_transporter - stegozaur transportowy
brachiosaurus - brachiozaur
brachiosaurus_catapult - brachiozaur z katapultą
brachiosaurus_transporter - brachiozaur transportowy
brachiosaurus_siege - (?) Brak oficjalnego tłumaczenia, można go nazywać Oblężniczy brachio.
brachiosaurus_mobile_camp - Ruchoma baza na brachiozaurze
velociraptor_handler - treser velociraptora
tracker_dino - Dinozaur tropiący
eusmilus - eusmilus
triceratops_archer - Triceratops transportowy
allosaurus - allozaur
aje_trex- Tyranozaur Tytan
atroxosaurus - Tyranozaur (?)
trade_dino - Dinozaur kupiecki
transport_turtle - żółw transportowy
torpedo_turtle - żółwia torpeda
cronosaurus - kronozaur
catamaran - katamaran

Klan Smoka - ninigi_
worker - robotnik
archer - łucznik
warrior - wojownik
sumo - sumo
spearman - włócznik
monk - mnich
icespearman - lodowy włócznik
mortar - moździerz
marksman - strzelec
ninja - ninja
flamethrower - miotacz ognia
scout - zwiadowca
baryonyx - barionyks
parasaurolophus_drums - Bęben bojowy
parasaurolophus_gatling - Para-gatling, działko na parazaurolofie /
saltasaurus_archer - powodzący saltazaurem/łucznik wbudowany w niego
eusmilus - eusmilus
seismosaurus - sejsmozaur
smokebomb_thrower - zadymiacz
flamethrower_trike - Trójkołowiec [z miotaczem]
harvester - skorpion
firecannon - Smoczy Czołg
cart - Wóz kupiecki
fishing_boat - Łódź rybacka
mineship_mine - stawiacz min
fire_boat - łódź ogniowa
muraeno_submarine - Łódź podwodna muareno
rocket_boat - łódź rakietowa
corsair - korsarz [babbita]
water_turret - Pływająca wieża
transport_boat - łódź transportowa

SEAS - seas_
worker - robotnik
warrior - wojownik
marksman - strzelec
seas_gunner - szturmowiec
rocketman - wyrzutnia rakiet
flamethrower - miotacz ognia
medic - sanitariusz
triceratops - CBT - 500
triceratops_transporter - CBT - T1000
triceratops_resource_collector - CBT - 1500
mechanical_walker - mech
mobile_suit - Ekoszkielet
mobile_suit_flamethrower - Ekoszkielet z miotaczem
wehrspinne - Czarna wdowa
lumberjack - Likwidator
lumberjack_minigun - Likwidator MK II (z minigunem)
hovercraft - poduszkowiec
helicopter - Stinger
submarine - łódź podwodna

Pytania proszę zadawać pod spodem bądź na PW.

Mam szczerą nadzieję, że słowniczek się wam spodoba,
Foltest.
1 @ EDIT : Zaktualizowany : dodano 2 jednostki oraz SEAS.

P.S. Proszę o podklejenie

Tomeis

Nazwy jednostek z Techtree i nazwy wyświetlane w grze są w plikach *.seml w folderze help(otwieranych za pomocą notatnika),
ParaWorld\Data\locale\pl\Texts\Help
Paraworld\Data\BoosterPack1\locale\pl\Texts\Help

Przykładowy początek wpisu
\{helpitem -name _queen Regina}
_queen to nazwa Techree
Regina nazwa w grze.